见二十弟倡和花字漫兴五首 其五

宋 · 黄庭坚

译文

池面白鱼吹落絮,退枯花。

池面上的白鱼浮出水面吹啄着飘落的柳絮,枯萎凋谢的花朵已经退去了残红。

无因光禄赐官酒,且学潞公灌蜀茶。

无缘得到光禄寺赐予的美酒佳酿,姑且学潞国公文彦博那样浇灌种植蜀地的茶树来自娱。

赏析

题解
此诗为见二十弟倡和花字韵漫兴的第五首。诗中以池面白鱼吹落絮的生动场景开篇,写出了暮春的闲适景象,同时以诙谐的口吻表达了对美酒的向往。

逐句解读
「池面白鱼吹落絮,退枯花。」池面上白色的鱼儿在吹啄着飘落的柳絮,枯萎凋谢的花朵已经退去。

「无因光禄赐官酒,且学潞公灌蜀茶。」无缘得到光禄寺赐予的官酒,姑且学潞公(文彦博)那样浇灌蜀地的茶树。

艺术手法
此诗首句"白鱼吹落絮"是一个极为生动的画面:鱼儿在水面浮出啄食飘落的柳絮,动中有静,充满了生活气息。后二句"无因光禄赐官酒"写无法得到官方赐酒的遗憾,"且学潞公灌蜀茶"以文彦博(封潞国公)浇灌蜀茶的故事自慰。文彦博是北宋名臣,致仕后种茶自娱。全诗以得不到酒的遗憾引出种茶自娱的闲适,在自嘲中见洒脱。五首漫兴以"花"字贯穿,从风雨花、辛夷花到养花、枯花,构成了暮春时节的完整图景。

总体评价

相关诗词