寄尉氏仓官王仲弓

宋 · 黄庭坚

译文

啸台有佳人,玄发鉴䈂珥。

啸台有这样一位才士佳人,黑发如镜映照着簪笄和耳饰。

登高歌一曲,听者倾城市。

登上高处放声高歌一曲,全城的人都倾耳聆听为之倾倒。

门无行媒迹,草木倚憔悴。

门前没有媒人往来的足迹,花木也因无人照料而显得憔悴。

人物方眇然,谁能委圭币。

这样的人才实在渺远难寻,有谁能以圭币厚礼来请他出山呢。

赏析

题解
此诗为寄赠尉氏仓官王仲弓之作。尉氏在今河南开封附近,王仲弓为黄庭坚友人,时任尉氏仓官。诗以「佳人」喻王仲弓之才,感慨其才高而不被赏识的境遇。

逐句解读
「啸台有佳人,玄发鉴䈂珥。」啸台(阮籍长啸之台)有这样一位才士佳人,黑发如镜映着簪笄耳环。以「佳人」喻才士,写其风姿。

「登高歌一曲,听者倾城市。」登上高处高歌一曲,全城的人都倾耳聆听。写其才华横溢、声名远播。

「门无行媒迹,草木倚憔悴。」门前没有媒人往来的痕迹(喻无人推荐),草木也因无人照料而憔悴。写其不遇的孤独。

「人物方眇然,谁能委圭币。」这样的人物确实渺远难寻,谁能以圭币之礼来请他出山呢。以「委圭币」喻以厚礼聘请人才。

艺术手法
此诗以「佳人」比才士,继承了《离骚》以香草美人喻贤士的传统。前半写才士的风采与影响,后半写其不遇的孤独,构成鲜明对比。

「门无行媒迹」以婚姻之媒喻仕途之荐,含蓄而巧妙。末句以反问收束,表达了对人才被埋没的不满。

总体评价
此诗短小而含蓄,以四联完成了才士形象从「光辉」到「落寞」的转变。黄庭坚对友人的才华给予高度评价,同时对其不遇的处境深表同情。全诗不着一个「惜」字而惜才之意溢于言表。

相关诗词