寄题安福李令适轩

宋 · 黄庭坚

译文

琳宫接丛霄,渌水连翠微。

华美的宫观高耸连接云霄,清澈的水流绵延连接翠绿山峦。

幽花露林薄,好鸟娱清辉。

幽静的花在林间薄雾中含露,悦耳的鸟在清辉中自娱。

孝慈民父母,虎去蝗退飞。

孝慈如百姓的父母,猛虎远去蝗虫退飞。

来思僚友同,歌舞醉红衣。

僚友们一同前来游赏,歌舞之中红衣歌姬醉态可掬。

定知与民乐,吏瘦吾民肥。

定是与民同乐,官吏清瘦而百姓丰足。

赏析

题解
此诗为黄庭坚寄题安福李令适轩之作。李令为安福县令,适轩为其书斋。诗中赞美李令的政绩与闲适生活。

逐句解读
「琳宫接丛霄,渌水连翠微」华美的宫观连接着云霄,清澈的水流连着翠绿的山峦。

「幽花露林薄,好鸟娱清辉」幽静的花朵在林间薄雾中含露,好鸟在清辉中欢娱。

「道人勤洒扫,令尹每忘归」道人勤于洒扫,令尹常常流连忘返。

「孝慈民父母,虎去蝗退飞」孝慈为民之父母,虎患消退蝗灾远去。写李令的善政。

「来思僚友同,歌舞醉红衣」僚友们一同来游,歌舞之中红衣歌姬醉态可掬。

「定知与民乐,吏瘦吾民肥」定知与民同乐,官吏清瘦而百姓富足。

艺术手法
此诗为五言古诗,以赞美为主线。

「虎去蝗退飞」以灾害的消除写善政的成效。

「吏瘦吾民肥」一句精妙绝伦,以官员的清瘦与百姓的丰肥形成对比,写出了为官的最高境界。

总体评价
此诗以赞美的笔调写一位贤明的县令。

「吏瘦吾民肥」是全诗的警句,以极简练的语言概括了理想的政治状态——官员辛劳清瘦而百姓富足安宁。此句后来成为传颂千古的名言。

相关诗词