寄上叔父夷仲三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉。

少年时代就在文坛上崭露头角,中年出仕为官却几乎默默无闻。

庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心。

如同庖丁解牛般精于处理世故人情,又如称猪的监察官般深知百姓心声。

万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深。

万里之外寄来书信说家中儿女消瘦了,十月间在山间行走冰雪深厚。

梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻。

梦魂随着月光萦绕在秦陇边地,苏武般的使节毛发脱落不知何处去寻。

赏析

题解
此诗为黄庭坚寄给叔父黄夷仲的三首之一。黄夷仲当时在西北边陲任职,黄庭坚以诗代书,表达对叔父的牵挂与关切。诗中既赞美叔父的吏治才能,又忧虑其远在边疆的艰辛,亲情与家国之忧交织其中。

逐句解读
「少年有功翰墨林」——少年时就在文坛上有所成就。

「翰墨林」指文学、书法领域。

「中岁作吏几陆沉」——中年出仕做官,却几乎像石沉大海般默默无闻。

「陆沉」比喻人才被埋没,此句感慨叔父的才能未获充分施展。

「庖丁解牛妙世故」——如同庖丁解牛般精于世故人情。化用《庄子·养生主》典故,称赞叔父处理政务的游刃有余。

「监市履狶知民心」——如市场监察员踩着秤锤称猪一样了解民间疾苦。

「履狶」用《庄子》典故,比喻深入了解民情。

「万里书来儿女瘦」——万里之外寄来的书信中得知家中的儿女消瘦了。写家书带来的忧愁。

「十月山行冰雪深」——十月间在山中行走,冰雪深厚。想象叔父在西北边地的艰苦环境。

「梦魂和月绕秦陇」——梦魂随着月光萦绕在秦陇一带。写对叔父的思念,梦中都在牵挂。

「汉节落毛何处寻」——「汉节」用苏武牧羊持节之典,「落毛」指节杖上的牦牛尾毛脱落,形容在边疆时间之久、持节之苦。

艺术手法
全诗以七律写寄赠之情,首联以「少年」与「中岁」的对比勾勒叔父的人生轨迹。颔联连用两个《庄子》典故——「庖丁解牛」「履狶」,既是黄庭坚「以学问为诗」的典型手法,又巧妙地将典故与吏治能力相结合,不显堆砌。

「万里书来儿女瘦」一句朴实无华,以家常语入诗而情感真挚。尾联「汉节落毛何处寻」以苏武典故作结,既是对叔父坚守边任的赞美,也含有忧虑之意。全诗用「林」「沉」「心」「深」「寻」押韵,音调沉稳,与思念远方亲人的情调相合。

总体评价
此诗以亲情为主线,将叔侄之情与边塞之思融为一体。用典虽多而不觉生硬,因为每一个典故都服务于表达对叔父吏治才能的赞美与对边疆环境的忧虑。

「梦魂和月绕秦陇」是全诗的诗眼,将思念化为具体的意象,情景交融。

相关诗词