寄上叔父夷仲三首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

艰难闻道有归音,部曲霜行璧月沉。

艰难时局中听闻有了归来的音讯,所率部曲在霜天行军圆月西沉。

王春正月调玉烛,使星万里朝天心。

朝廷正月时令调和四时治理天下,叔父如使星远在万里仍心向朝廷。

颇令山海藏国用,乃见县官恤民深。

要让山海物产资财用于国家之需,这样才能体现朝廷体恤百姓的深意。

经心陇蜀封疆守,必有人材备访寻。

要用心经营陇蜀边疆的守备,必定有人才可供朝廷访求举荐。

赏析

题解
此为寄上叔父夷仲三首中的第二首。与第一首侧重个人境遇不同,此诗将视野扩展到朝政大局,对叔父在边疆的使命寄予厚望。诗中涉及国家财政、边防、人才等多个层面,体现了黄庭坚对时局的深切关注。

逐句解读
「艰难闻道有归音」——在艰难时局中听闻叔父有了归来的消息。

「归音」指音讯、消息。

「部曲霜行璧月沉」——所率部曲在霜天行军,圆月西沉。

「璧月」即圆月如璧,写行军的艰苦场景。

「王春正月调玉烛」——「王春」指朝廷的正月时令,「调玉烛」比喻调和四时、治理天下。言正月之时朝廷正在调整政务。

「使星万里朝天心」——「使星」指叔父如星辰出使远方,万里之外仍心向朝廷。此句赞美叔父忠于朝廷的赤诚。

「颇令山海藏国用」——应当让山海的物产资财用于国家之需。

「国用」指国家财政,此句主张开源节流。

「乃见县官恤民深」——这样才能体现朝廷体恤百姓的深意。

「县官」在古文中指朝廷、皇帝。

「经心陇蜀封疆守」——要留心经营陇蜀边疆的守备。陇蜀即西北至西南一带。

「必有人材备访寻」——必定有人才可供朝廷访求任用。此句寄望叔父发现和举荐人才。

艺术手法
全诗以七律写寄赠,格局比第一首更为宏大。从「部曲霜行」的行军场景,到「调玉烛」的朝政治理,再到「山海藏国用」的经济策略,最后落到「人才访寻」的人事安排,层次递进,视野开阔。

「使星万里朝天心」一句,以星辰比喻使者,以天心比喻朝廷,意象壮美而忠诚之情溢于言表。此诗体现了黄庭坚赠行诗的特点:不限于个人情感的抒发,而是将家国之忧融入亲情之中。

总体评价
此诗体现了黄庭坚寄赠诗的宏大格局——不限于亲情的抒发,而是将家国之忧融入其中。

「使星万里朝天心」以星辰比喻使节,意象壮美,忠诚之情溢于言表。全诗从行军之苦到治国之策,层次递进,展现了黄庭坚对边疆事务的深切关注。

相关诗词