寄家

宋 · 黄庭坚

译文

近别几日客愁生,固知远别难为情。

才分别没几天客居的愁思就已涌起,本来就知道远别更加令人情难自禁。

梦回官烛不盈把,犹听娇儿索乳声。

从梦中醒来时官署的蜡烛已短得握不满一把,耳边还仿佛听到娇儿索乳的啼声。

赏析

题解
此诗题为「寄家」,即寄给家人的书信体诗。短短四句,写客居官舍时的思家之情,以梦中情景的细节传达对幼子的牵挂,真挚感人。黄庭坚善于在短诗中捕捉最具感染力的瞬间,此诗以「梦回」与「犹听」之间的微妙转换,将梦境与现实、思念与无奈交织在一起,体现了其诗歌精于锤炼而不失真情的特色。

逐句解读
「近别几日客愁生」:才分别不过几日,客居的愁思便已生起。以「近别」与「远别」的对比开篇,暗示即使短暂的离别也令人难耐。

「固知远别难为情」:本来就知道远别更令人情难自禁。

「固知」二字化用古诗「行行重行行,与君生别离」的深挚感情。

「梦回官烛不盈把」:从梦中醒来,官舍中的蜡烛已短得握不满一把。

「官烛不盈把」写出夜深人残、孤寂凄清的官舍景象。

「犹听娇儿索乳声」:还仿佛听到娇儿索要母乳的啼哭声。以梦境中的声音收束,虚实相生,将父爱写得极为动人。

艺术手法
此诗以七言绝句写成,前两句以「近别」与「远别」递进开篇。后两句为精华——「官烛不盈把」写孤寂,「犹听娇儿索乳声」以听觉幻象将梦境与现实打通,虚实间父爱自然流露。不用典故,纯以白描取胜。

总体评价
此诗以梦醒后仍听到幼子啼声的细节,将思念家人的深情表现极为动人。不事雕琢,不借典故,纯以真情动人,在黄庭坚学问诗中尤为珍贵。

「犹听」二字手法精妙。

相关诗词