寄怀蓝六在延平

宋 · 黄庭坚

译文

贫贱相知若吾友,取端于此能更求。

贫贱中相知如你我这样的朋友,由此开端还能更加寻求深交。

德性委蛇结绿佩,文章璨烂珊瑚钩。

德性从容优雅如系着绿色佩玉,文章灿烂夺目如珊瑚钩一般。

与君千里共明月,思子一日如三秋。

与你千里共赏明月,思念你一日如同隔了三秋。

愿学延平两龙剑,风波际会永同游。

愿学延平的两柄龙剑,在风波际会之时永远同游。

赏析

题解
此诗寄怀远在延平的友人蓝六,以思念和赞美为主调。全诗以八句的篇幅,将友人的德行、文章和二人的深厚情谊凝练地表达出来。末联以延平双剑的典故寄寓了对友谊长存的期盼,构思精巧而情感真挚。

逐句解读
「贫贱相知若吾友,取端于此能更求」——在贫贱中相知如我友,以此为端还能再求什么呢。意谓贫贱之交最为珍贵。

「德性委蛇结绿佩,文章璨烂珊瑚钩」——德性如委蛇的结绿之佩,文章如灿烂的珊瑚之钩。

「结绿」是美玉名,「珊瑚钩」比喻文采之华丽。

「与君千里共明月,思子一日如三秋」——与你千里共赏同一轮明月,思念你一日如同三秋。化用《诗经·采葛》「一日不见如三秋兮」。

「愿学延平两龙剑,风波际会永同游」——愿学延平的两把龙剑,在风波际会中永远同游。延平剑即龙泉太阿双剑,传说在延平津化为双龙。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。颔联「德性委蛇结绿佩,文章璨烂珊瑚钩」以美玉和珊瑚比喻友人的德行和文采,物象华美而贴切。颈联「千里共明月」与「一日如三秋」以空间和时间的双重对比表达思念之深。尾联以延平双剑的传说作结,将地理意象(延平)与神话意象(龙剑化龙)融合,寄托了对友谊永恒的美好祝愿。

总体评价
《寄怀蓝六在延平》是一首情真意切的寄赠诗。黄庭坚以凝练的笔法将友人的德行、文章和二人的深厚情谊浓缩在八句之中。全诗对仗工整,典故精巧(结绿佩、珊瑚钩、延平双剑),以「风波际会永同游」的美好祝愿收束,在黄庭坚的寄赠诗中以精巧的构思和真挚的情感而著称。

相关诗词