寄晁元忠十首 其一○

宋 · 黄庭坚

译文

临川往长怀,神交可心晤。

对临川先生长久心怀敬仰,与你在精神上可以心神交汇默契相通。

文章不经世,风期南山雾。

文章如果不能经世致用,其风度期许便如南山之雾般缥缈难期。

化虫哦四时,悲喜各有故。

即使是微小的虫蚁也能吟咏四时变化,悲伤与欢喜各有各的缘由。

吾独无间然,子规劝归去。

唯独我对此无所不满,只听得子规鸟在声声劝人归去。

赏析

题解
此诗为《寄晁元忠十首》的最后一首。诗中以「临川」指代王安石(临川人),暗含对前辈文人的怀念;以「神交心晤」表达与晁元忠精神上的默契。末联以子规「不如归去」的啼叫声作结,点出思归之意。

逐句解读
「临川往长怀,神交可心晤。」——对临川先生(王安石)长久怀有敬仰之情,与你可以心神交汇、默契相通。

「文章不经世,风期南山雾。」——文章如果不能经世致用,其风度期许便如同南山之雾般缥缈难期。

「化虫哦四时,悲喜各有故。」——即使是微小的虫蚁也能吟咏四时变化,悲与喜各有各的缘故。

「吾独无间然,子规劝归去。」——唯独我对此无所不满,只听得子规鸟(杜鹃)在声声劝人归去。

艺术手法
此诗以议论为主,以「文章不经世」表达了黄庭坚对文学功用的思考。末联以子规「不如归去」的民间意象收束全诗,将抽象的议论落实为具体的自然意象,余味悠长。全诗十首以此首作结,以「归去」收束全组诗的情感基调,结构完整。

总体评价
作为十首寄晁诗的收束之作,此诗既是对文学创作的反思,也是对个人处境的感慨。以子规归去之意结尾,不仅回应了全组诗中反复出现的思归之情,也为友人的困顿处境提供了一个解脱的方向——归隐。全诗含蓄蕴藉,余味无穷。

相关诗词