寄晁元忠十首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

沙拥大江水,泥封函谷关。

泥沙拥塞了大江之水,泥封住了函谷关隘。

古来世上雄,宰木风雨寒。

古来世上的英雄豪杰,墓地上种植的树木在风雨中显得凄凉寒冷。

鲁儒守一经,亦有涧谷槃。

鲁地的儒生只守着一部经书,也有涧谷间安身立足之处。

何事穷愁极,江南庾子山。

何必像江南的庾信那样穷愁到极点呢。

赏析

题解
此诗为《寄晁元忠十首》第三首。诗中以沙拥大江、泥封函谷的宏阔意象起笔,转入对古来英雄身后寂寥的感叹,再以鲁儒守经的安贫自处与庾信的穷愁作结,表达了对晁元忠处逆境而不改其志的期勉。

逐句解读
「沙拥大江水,泥封函谷关。」——泥沙拥塞了大江之水,泥封住了函谷关。以天地之大的阻隔力量起笔,比喻人生途中的重重阻碍。

「古来世上雄,宰木风雨寒。」——古来世上的英雄豪杰,墓上的树木在风雨中显得凄寒。

「宰木」指墓地上的树木,语出《左传》。

「鲁儒守一经,亦有涧谷槃。」——鲁地儒生只守一部经书,也有涧谷间的安身之所。

「何事穷愁极,江南庾子山。」——何必像庾信(字子山)那样穷愁到极点呢?庾信由南入北,作《哀江南赋》以寄故国之思,是穷愁文学的代表。

艺术手法
此诗五律四联各有侧重:首联以天地之阻设喻,颔联以英雄身后之凄凉承之,颈联以儒者安贫转之,尾联以庾信之穷愁合之。起承转合分明而自然。

「宰木风雨寒」意象苍凉,以景写情,深得杜诗之神。

总体评价
此诗意蕴丰厚,以多重对比构建了一个关于士人命运的深沉思考。语言精练,用典不露痕迹,是十首寄晁诗中较为沉郁的一首。

相关诗词