寄晁元忠十首 其九

宋 · 黄庭坚

译文

蛾眉在蒿莱,金玉千里音。

蛾眉美人埋没在蒿莱草莽之中,金玉般珍贵的音讯从千里之外传来。

遥思甑生尘,汗漫观古今。

遥想你家中米甑已蒙上灰尘,却在广博浩瀚地观览古今典籍。

沉冥惊人句,摹写咏时禽。

在沉静冥思中写出惊人之句,描绘吟咏着应时的禽鸟。

无为愁肝肾,君子要刳心。

不必为作诗过度忧思损伤肝肾,君子应当空虚其心不为外物所累。

赏析

题解
此诗为《寄晁元忠十首》第九首。诗中以「蛾眉在蒿莱」起兴,感叹贤才被埋没于草野,继而宽慰晁元忠不必过度用功损伤身体,「君子要刳心」意为君子应当空虚其心,不为外物所累。

逐句解读
「蛾眉在蒿莱,金玉千里音。」——蛾眉美人在蒿莱草莽之中(喻贤才被埋没),金玉般珍贵的音讯从千里之外传来。

「遥思甑生尘,汗漫观古今。」——遥想你家中甑已生尘(喻贫穷,用范冉甑中生尘之典),却在浩瀚广博地观览古今。

「沉冥惊人句,摹写咏时禽。」——在沉静冥思中写出惊人的诗句,描绘吟咏着应时的禽鸟。

「无为愁肝肾,君子要刳心。」——不必为诗文过度损伤肝肾,君子应当空虚其心。

「刳心」即掏空内心,语出《庄子》,指排除杂念、虚心无物。

艺术手法
此诗以「蛾眉在蒿莱」的比兴起笔,将人才不遇的古老主题赋予新的表达。

「甑生尘」用典极为贴切,以具体的生活细节形容贫困,增强了感染力。末句「君子要刳心」以庄学收束全诗,由对友人身体健康的关怀上升到哲学层面的开导,既见友情之深,又见思想之高。

总体评价
此诗将关怀友人身体与劝勉精神修养融为一体,情感真挚而不流于感伤。诗中既有对贫困处境的同情(甑生尘),又有对精神境界的提升(刳心),体现了黄庭坚交游诗中情理并重的特点。

相关诗词