寄晁元忠十首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

子云赋逐贫,退之文送穷。

扬雄曾作《逐贫赋》,韩愈曾写《送穷文》。

二作虽类俳,颇见壮士胸。

这两篇作品虽然近似戏谑之作,却颇能看出壮士的胸襟气概。

晁子问行津,欲济无山穷。

晁元忠询问前行的渡口,想要渡河前行却已是山穷水尽。

著书蓬蒿底,端有古人风。

在蓬蒿丛生的贫居中著书立说,确实有古之贤士的风骨。

赏析

题解
此诗为《寄晁元忠十首》第二首。诗中引用扬雄《逐贫赋》和韩愈《送穷文》的典故,将晁元忠比作这两位以文章传世而穷困潦倒的先贤。末联「著书蓬蒿底,端有古人风」直抒胸臆,赞许晁元忠虽然贫贱却有古之高士的风骨。

逐句解读
「子云赋逐贫,退之文送穷。」——「子云」即扬雄,曾作《逐贫赋》;

「退之」即韩愈,曾作《送穷文》。两人都以文章驱逐贫穷,却始终未能摆脱困顿。

「二作虽类俳,颇见壮士胸。」——这两篇作品虽然近似戏谑,却颇能见出壮士的胸襟气概。

「晁子问行津,欲济无山穷。」——晁元忠询问前行的渡口,想要渡河却前路穷尽。

「山穷」暗用「山穷水尽」之意。

「著书蓬蒿底,端有古人风。」——在蓬蒿丛生的贫居中著书立说,确实有古之贤士的风骨。

艺术手法
此诗用典精当而贴切,扬雄、韩愈两典不仅与晁元忠的处境相似,更暗示了穷且益坚的传统士人精神。全诗结构以古人映衬今人:前半写扬雄、韩愈之典,后半写晁元忠之实,古今相映,形成互文效果。语言风格质朴无华,与其内容恰好相得益彰。

总体评价
此诗以古喻今,以扬雄、韩愈类比晁元忠,既是对友人才学的极高评价,也是对「文穷而后工」这一传统命题的再次确认。全诗不事雕琢而情真意切,在十首寄晁诗中属较为直率的一首。

相关诗词