画木石赞

宋 · 黄庭坚

译文

小山丛竹,到天古木。

小山上丛生着竹子,古木参天。

石下有人,定是山谷。

石头下面有个人,那一定是山谷道人。

赏析

题解
此诗为黄庭坚为自己的画作“木石图”所作的赞辞。仅四句十六字,将画面内容与画者身份巧妙融合,兼具自画像与题画诗的双重性质。

逐句解读
「小山丛竹,到天古木」--矮小的山丘上生长着丛丛修竹,直入云天的古木参天而立。前句写近景低处,后句写远景高处。

「石下有人,定是山谷」--石头旁边坐着一个人,那一定是山谷道人我自己。以“定是”二字点明画中人物的身份。

艺术手法
采用“由景及人”的叙述结构。“小山丛竹”与“到天古木”构成一矮一高的对比。末句以第三人称视角确认画中人身份,产生了“我在画中”的超然效果。

总体评价
以四个意象构建了一幅完整的画面。末句“定是山谷”既是确认也是自得--画家在画中找到了自己,“物我合一”的境界正是黄庭坚禅学修养的自然流露。

相关诗词