画墨竹赞

宋 · 黄庭坚

译文

人有岁寒心,乃有岁寒节。

人有了如松竹般凌冬不凋的心志,才能展现出坚贞不屈的节操。

何能貌不枯,虚心听霜雪。

如何能保持容貌不枯萎呢,凭借虚怀若谷之心来承受霜雪的考验。

赏析

题解
此赞为墨竹画所作。赞文以简短的二十字概括了墨竹的精神内核:人有岁寒之心,方有岁寒之节,而竹之所以能保持不枯之貌,全在于虚心面对霜雪。

逐句解读
「人有岁寒心,乃有岁寒节。」人只有在内心具备如松竹般凌冬不凋的志向(岁寒心),才能展现出如松竹般坚贞不屈的节操(岁寒节)。化用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」。

「何能貌不枯,虚心听霜雪。」竹子如何能保持容貌不枯萎?因为它虚心(竹心空)地承受着霜雪的考验。

「虚心」一语双关:既是竹的物理特性(中空),也是人的精神品质(谦虚)。

艺术手法
一、「岁寒心」与「岁寒节」的对仗,将人的内心志向与外在节操联系起来,内外统一。二、「虚心」的双关:竹的空心与人的谦虚,将物的特性与人的品格巧妙叠合。三、全赞以「心」字贯穿:岁寒心、岁寒节、虚心,层层递进,构建了一个完整的人格理想。

总体评价
此赞以极简的二十字概括了墨竹的精神内涵。黄庭坚以「岁寒心」「岁寒节」和「虚心」三个概念,将竹的物理特性与人的道德品格完美融合,使一幅墨竹画成为了人格理想的象征。全赞短小精悍,意境深远,是咏物赞中的精品。

相关诗词