胡逸老吴生画屏赞

宋 · 黄庭坚

译文

两虎戏搏文章露,千林号风雷欲雨。

两只老虎嬉戏搏斗斑斓花纹毕露,千片林中狂风呼号雷声隆隆暴雨将至。

慎勿私鬭伤爪距,豺狼野子即当路。

千万不要私下内斗伤了爪距武器,豺狼野狗等野兽正挡在路上呢。

赏析

题解
此赞为胡逸老家所藏吴道子(吴生)画屏所作。赞文以精炼的语言描绘了画屏上猛虎搏斗的激烈场景,并以告诫的口吻提醒观者不要内斗,应一致对抗真正的敌人。

逐句解读
「两虎戏搏文章露,千林号风雷欲雨。」两只老虎嬉戏搏斗,身上的斑斓花纹暴露无遗;千片树林在狂风中呼号,雷声隆隆暴雨将至。此联以极具动态感的笔触再现了画面的紧张气氛。

「慎勿私鬭伤爪距,豺狼野子即当路。」千万不要私下内斗伤了爪子和距(鸟兽的武器),豺狼等野兽正挡在路上(比喻外敌当前)。末联以告诫收束,将画中虎斗引申为人间的内部争斗。

艺术手法
一、以猛烈的动态描写再现画面的视觉冲击力。

「戏搏」「号风」「雷欲雨」营造了一种山雨欲来的紧张氛围。二、以画喻政。两虎内斗比喻内部争斗,「豺狼野子即当路」比喻外敌当前,告诫人们停止内讧一致对外。三、「文章露」三字极妙:虎在搏斗时斑纹毕露,既是写实也暗示了争斗中暴露本性。

总体评价
此赞以简练的笔触再现了吴道子画屏的雄猛气势,并以前瞻性的政治寓意告诫人们不要内斗。黄庭坚从一幅虎斗图中看到了人类社会同样存在的问题:内部的争斗削弱了对抗外部威胁的力量。全赞短小而寓意深刻,是题画赞中以小见大的佳作。

相关诗词