和邢惇夫秋怀十首 其五

宋 · 黄庭坚

译文

相如用全赵,留侯开有汉。

蔺相如以完璧归赵保全了赵国,留侯张良辅佐开创了汉朝基业。

名登太山重,功略天下半。

他们的名字重如太山,功勋覆盖了天下的大半。

让颇封韩彭,事成群疑泮。

廉颇让位韩信彭越受封,大业成就后众人的疑虑自然消散。

天道当曲全,小智骜后患。

天道应当委曲求全,凭小聪明傲慢行事反而会招致后患。

赏析

题解
此为和邢惇夫秋怀十首之第五首,以历史上相如、张良、韩信、彭越等人的功业为例,论述了天道「曲全」的哲理——真正的大功往往需要委屈求全,小聪明反而会招致后患。

逐句解读
「相如用全赵,留侯开有汉。」蔺相如以完璧归赵保全了赵国,留侯张良开创了汉朝的基业。

「名登太山重,功略天下半。」名字重如太山,功劳覆盖天下之半。

「让颇封韩彭,事成群疑泮。」廉颇让位、韩信封王、彭越受封,大事办成后群疑自然消散。

「天道当曲全,小智骜后患。」天道应当委曲求全,小聪明反而会招致后来的祸患。

艺术手法
此诗以史为鉴,将蔺相如、张良、韩信、彭越等历史人物的功业浓缩在四联之中。

「名登太山重」以泰山的分量比喻功名之重。

「天道当曲全」是全诗的论点,以自然之理喻人事之道,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以历史人物的功业为论据,论证了「曲全」的人生哲学。黄庭坚在秋怀中融入了对历史和人生的深刻思考,使得诗歌既有咏史的厚重又有哲理的深度。

相关诗词