和邢惇夫秋怀十首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

今日吕虢州,堂堂古遗直。

今日的虢州吕公,堂堂正正是古来遗存的刚直之士。

许国输九死,补天炼五色。

为国效力甘愿九死不悔,如同炼五彩石补天。

颇修谏员缺,人寿无金石。

颇能修补谏官的缺位,然而人的寿命不如金石坚固。

西风壮夫泪,多为程颢滴。

西风中壮士的眼泪,大多为程颢而流。

赏析

题解
此为和邢惇夫秋怀十首之第八首,以吕大防(虢州)为咏叹对象,赞颂其直言敢谏、以死许国的忠臣品格。

逐句解读
「今日吕虢州,堂堂古遗直。」今日的吕虢州(吕大防),堂堂正正是古代遗留下来的直臣。

「许国输九死,补天炼五色。」以身许国不惜九死,如女娲炼五色石补天般挽救国家。

「颇修谏员缺,人寿无金石。」颇能补修谏官之缺,但人的寿命不如金石般长久。

「西风壮夫泪,多为程颢滴。」西风中壮士的眼泪,多是为程颢而流。程颢为北宋大儒,与吕大防同时代人,此处表达对先贤的追怀。

艺术手法
此诗以「补天炼五色」的神话典故赞颂吕大防挽救国家的功绩,以「人寿无金石」的感叹将功业的永恒与生命的短暂对比。末联以「西风壮夫泪」的苍凉意象收束,情感沉郁。

总体评价
此诗以简练的笔触刻画了一位忠臣的形象,将神话传说与历史现实交融,格调庄重而沉郁。

相关诗词