和谢公定河朔漫成八首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

急雨长风溢两河,欣然河伯顺风歌。

急雨狂风使两条河水猛涨溢出河岸,河神河伯欣然乘着顺风高声歌唱。

行观东海方存少,不以黄流更自多。

前去观望东海才觉得自己存水实在太少,不会因为黄河洪流涌来就觉得水量增多了。

赏析

题解
此诗为《和谢公定河朔漫成八首》第一首。河朔指黄河以北地区。组诗围绕河朔地区的治水、边防等议题展开。第一首以黄河涨水为背景,写急雨狂风使两河(黄河及其支流)水位猛涨,河伯欣然顺风高歌。但观水者以为东海虽大也不过如此,不因黄河水量增多而自感渺小。全诗以拟人手法写河伯之喜,又以东海之宏大衬托气度。

逐句解读
「急雨长风溢两河,欣然河伯顺风歌」:急雨狂风使两条河流水位溢出,河伯欣然乘着顺风高歌。河伯为黄河之神,《庄子·秋水》中河伯望洋兴叹之典。

「行观东海方存少,不以黄流更自多」:前往观望东海才觉得自己存水太少,不会因为黄河的洪流涌来就觉得自己水量多了。化用《庄子·秋水》河伯望洋之叹。

艺术手法
此诗以七言绝句的形式议论军国大事,篇幅短小而意蕴丰富。用典精当——寇准、韩琦、卜式、桑弘羊等历史人物信手拈来,都紧扣河朔边防的主题。语言凝练有力,以议论为诗而不枯燥,将政治思考融入诗性的表达之中。

总体评价
此诗体现了黄庭坚作为士大夫对国家大事的关切,将治水、边防、用人等议题浓缩于四句诗中。虽然篇幅短小,但视野开阔、思考深入,反映了北宋士人"以天下为己任"的精神风貌,也展示了黄庭坚诗歌中少为人关注的政治维度。

相关诗词