和谢公定河朔漫成八首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

百里弃疆王自直,万金捐费物皆春。

百里之地的边界争执不妨放弃这是王者正直的表现,万金的军费开支省下来能使万物都如逢春日般欢欣。

须令牧马甘逾幕,更遣弯弓不射人。

要让牧马的人甘心退到大漠帐篷之外去,更要让弯弓搭箭的人不再射杀无辜之人。

赏析

题解
第八首(末首)论边防怀柔之策。百里之地放弃边界的争执是王者正直的表现,万金的花费捐出去能使万物都焕发春意。要让牧马甘心退到大漠之外,更要让弯弓之人不再射杀无辜。

逐句解读
「百里弃疆王自直,万金捐费物皆春」:百里之地的边界争执不妨放弃,这是王者正直的表现;万金的军费捐出去,万物都如逢春日般生机勃勃。主张以退让和怀柔来化解边患。

「须令牧马甘逾幕,更遣弯弓不射人」:必须让牧马之人甘心退到帐篷之外,更要让弯弓搭箭的人不再射杀别人。希望边疆和平、兵戈止息。

艺术手法
此诗以七言绝句的形式议论军国大事,篇幅短小而意蕴丰富。用典精当——寇准、韩琦、卜式、桑弘羊等历史人物信手拈来,都紧扣河朔边防的主题。语言凝练有力,以议论为诗而不枯燥,将政治思考融入诗性的表达之中。

总体评价
此诗体现了黄庭坚作为士大夫对国家大事的关切,将治水、边防、用人等议题浓缩于四句诗中。虽然篇幅短小,但视野开阔、思考深入,反映了北宋士人"以天下为己任"的精神风貌,也展示了黄庭坚诗歌中少为人关注的政治维度。

相关诗词