和外舅夙兴三首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙。

瓜蔓已经从田垄上清除干净了,苔藓的痕迹仍然不断地爬上了墙壁。

蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜。

蓬蒿野草贪得雨露滋润便疯长起来,松树竹子经历了冰霜才显出坚贞不屈。

卷幔天垂斗,披衣日在房。

卷起窗帘只见天边北斗七星低垂,披衣起身太阳已经照进了房间之中。

无诗叹不遇,千古一潜郎。

没有好诗来抒发怀才不遇的感慨,千百年来不过是一个默默无闻的潜邸郎官罢了。

赏析

题解
此诗为和外舅孙师厚夙兴(早起)之作三首之一。写清晨所见的田园景象:瓜蔓已经从垄上清除,苔痕依然爬上了墙壁。蓬蒿贪得雨露而疯长,松竹经历了冰霜而不屈。卷起帘幕看天边的北斗星,披衣起床太阳已在房中升起。没有好的诗句感叹自己不遇,千百年来不过是一个默默无闻的潜郎。

逐句解读
「瓜蔓已除垄,苔痕犹上墙」:瓜蔓已经从田垄上清除了,苔藓的痕迹仍然爬上了墙壁。

「蓬蒿贪雨露,松竹见冰霜」:蓬蒿贪得雨露滋润便疯长,松竹经历了冰霜却更显坚韧。对比品质的高下。

「卷幔天垂斗,披衣日在房」:卷起帘幕只见天边北斗垂挂,披衣起身太阳已照进了房间。

「无诗叹不遇,千古一潜郎」:没有好诗来感叹怀才不遇,千百年来不过是一个默默无闻的潜邸郎官。

艺术手法
此诗以清晨所见的细微景物入诗,通过意象的精心选择和组合营造出清寒幽静的氛围。蓬蒿与松竹、暖裘与寒衣的对比,暗含对品格高下的评价。语言清瘦简劲,不事铺张而意味深长,是典型的宋诗以小见大的写法。

总体评价
此诗虽写日常早起所见,却于平淡中寓深意。以自然景物映射人生哲理,体现了黄庭坚诗歌一贯的以理入情特色。全诗格调清冷而意蕴温润,读来如品清茶,余味悠长。

相关诗词