和庭诲雨后

宋 · 黄庭坚

译文

小霁卧观书,凉轩夏簟舒。

雨后初晴躺在床上悠闲地观看书卷,清凉的轩阁中夏日的竹席铺展得舒舒服服。

天青印鸟迹,云黑卷犀渠。

天空湛蓝仿佛印着鸟儿飞过的痕迹,乌黑的云层卷走了如战车般的雷雨云。

新月来高树,清风转广除。

一弯新月在高大的树梢上冉冉升起,清风在宽阔的台阶之间轻柔地流转。

雨师真解事,一为洗空虚。

雨神真是善解人意啊,一场雨便将天地间的空虚烦热洗涤得干干净净。

赏析

题解
此诗为黄庭坚和庭诲雨后之作。诗中描写了夏日雨后的清爽景象,以细腻的观察写出了天象、云态、新月和清风的变化。

逐句解读
「小霁卧观书,凉轩夏簟舒。」雨后初晴躺在床上观看书卷,清凉的轩阁中夏日的竹席铺展舒适。

「天青印鸟迹,云黑卷犀渠。」雨后天空湛蓝仿佛印着鸟儿飞过的痕迹,乌黑的云层卷走了雷雨的战车。

"犀渠"本为兽名,此处比喻雷雨云。

「新月来高树,清风转广除。」新月在高树之上冉冉升起,清凉的风在宽阔的台阶间流转。

「雨师真解事,一为洗空虚。」雨神真是善解人意,一来便将天地间的空虚烦热洗刷干净。

艺术手法
此诗以五言律诗写雨后之景,层次分明。首联以"小霁"点明雨后初晴,"卧观书""夏簟舒"写出闲适的姿态。颔联是全诗最精彩之处:"天青印鸟迹"以"印"字将天空的碧蓝与鸟的飞痕联系起来,仿佛天空是一方印章;

"云黑卷犀渠"以"卷"字写出乌云散去的动态。颈联"新月来高树""清风转广除"以"来""转"两个动词写出月升和风转的细微变化。尾联"雨师真解事"以拟人化的手法赞美雨后清爽,"洗空虚"三字既是写实景也是写心境。

总体评价

相关诗词