和任夫人悟道

宋 · 黄庭坚

译文

夫亡子幼如月魄,摧尽蛾眉作诗客。

丈夫去世孩子幼小如同残缺的月亮,洗尽铅华成为吟诗作文之人。

二十余年刮地寒,见儿成人乃禅寂。

二十多年经历了刺骨的严寒寡居之苦,看到儿子长大成人便归于禅修清净。

万事新新不留故,瘦藤六尺持门户。

万事不断更新不留旧日的痕迹,一根六尺瘦藤便足以支撑门户。

烦恼林中即是禅,更向何门觅重悟。

在烦恼的丛林中当下即是禅境,还要到别的什么门径去寻求再次开悟呢。

赏析

题解
此诗为黄庭坚和答任夫人悟道之作。任夫人早年丧夫、子幼如月之残缺,却能「摧尽蛾眉作诗客」,在艰难中以诗文自遣,二十余年后终悟禅道。末联「烦恼林中即是禅,更向何门觅重悟」直接点明禅宗「烦恼即菩提」的核心理念,体现了黄庭坚佛学修养的深度。全诗以简洁的语言传达深刻的禅理,在黄庭坚诗集中独具一格。

逐句解读
「夫亡子幼如月魄」:丈夫去世孩子幼小如同残月。

「月魄」指月亮不发光的部分,喻残缺不完满。

「摧尽蛾眉作诗客」:消尽蛾眉的妆容成了诗客。写任夫人从闺秀转变为文人的经历。

「二十余年刮地寒」:二十多年经历了刺骨的严寒。形容寡居的艰辛。

「见儿成人乃禅寂」:看到儿子长大成人后便归于禅寂。

「万事新新不留故」:万事不断更新不留旧迹。含佛学「诸行无常」之意。

「瘦藤六尺持门户」:以一根六尺瘦藤支撑门户。写禅修后的简朴生活。

「烦恼林中即是禅」:在烦恼的丛林中就是禅。直接点明「烦恼即菩提」的禅理。

「更向何门觅重悟」:还要到别的什么门径去寻找再次开悟呢。

艺术手法
此诗以简洁语言传达深刻禅理。

「烦恼林中即是禅」直接点明禅宗「烦恼即菩提」的核心理念。

「万事新新不留故」含佛学「诸行无常」之意。全诗以平实的叙述传达深奥的禅学思想,深入浅出。

总体评价
此诗为黄庭坚禅理诗的佳作,以任夫人的人生经历为例,阐释了禅宗「烦恼即菩提」的核心思想。语言简洁而禅意深长,在黄庭坚诗集中独具一格。

相关诗词