和蒲泰亨四首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

东坡海上无消息,想见惊帆出浪花。

苏轼远在海上杳无音信,可以想象那惊帆在浪花中出没的惊险场景。

三十年来世三变,几人能不变鹑蛙。

三十年来世事已经三次大变,有几人能做到不变成随波逐流的鹑蛙呢。

赏析

题解
此为和蒲泰亨四首第二首。诗以苏轼远在海南为背景,写对恩师的深切思念和对世事巨变的感慨。末以鹑蛙之变比喻世道人心随波逐流,感叹坚守不易。

逐句解读
「东坡海上无消息」——苏轼远在海上(海南)杳无音信。苏轼被贬至海南儋州,与中原隔绝。

「想见惊帆出浪花」——可以想象那惊心动魄的帆船在浪花中出没。此句以想象中的航海画面写出对苏轼安危的牵挂。

「三十年来世三变」——三十年来世事已经三次大变。指北宋后期新旧党争的反复。

「几人能不变鹑蛙」——有几人能做到不变成鹑蛙(随波逐流的小人)。

「鹑蛙」比喻随波逐流、趋炎附势之人。

艺术手法
此诗以对苏轼的思念为情感主线。

「惊帆出浪花」的想象画面惊心动魄,将远在海南的苏轼写得如在眼前。后两句以「世三变」与「不变鹑蛙」的对比,写出在世事变迁中坚守操守的困难。

「鹑蛙」的比喻含蓄地讽刺了那些在政治风浪中变节的小人。

总体评价
这首和诗以对苏轼的深切思念和对世事的冷静观察为内容。

「惊帆出浪花」写出了对远方友人的牵挂,「几人能不变鹑蛙」写出了对世道人心的深刻反思。全诗情感真挚,议论深沉。

相关诗词