和柳子玉官舍十首 芭蕉

宋 · 黄庭坚

译文

有底春风能好事,解持刀尺翦青天。

春风怎么这样多事呢,竟然懂得拿着刀尺来裁剪青天一般——让芭蕉长出碧绿的叶片。

知君新得草书法,旋卷碧云供小牋。

知道你最近领悟了草书的笔法,于是连忙卷起碧云般的芭蕉叶,供你当作书写的小幅笺纸。

赏析

题解
此诗为和柳子玉官舍十首之五,咏芭蕉。黄庭坚以奇特的想象将芭蕉叶比作可供书写的碧云笺纸,与友人新学草书的爱好巧妙关联。全诗充满想象力和幽默感,将植物之美与书法艺术融为一体,体现了诗人对友人才艺的赞赏以及二人之间的亲密情谊。

逐句解读
「有底春风能好事」——春风怎么这样好事呢?「有底」是宋人常用口语,意为「何至于此」「为什么」。

「能好事」谓春风多事爱管闲事,语气诙谐,以调侃的方式引出下文对芭蕉生长的描写。

「解持刀尺翦青天」——竟然懂得拿着刀尺来裁剪青天。此句将春风拟人化为裁缝,把芭蕉叶的舒展比作裁剪青天的布料,想象奇特而贴切。芭蕉叶碧绿如洗,舒展于空中,恰似从青天上裁下的片片碧玉。

「知君新得草书法」——知道你最近领悟了草书的笔法。此句笔锋一转,由芭蕉联想到书法。草书的笔势纵横舒展,与芭蕉叶的伸展姿态有异曲同工之妙。

「旋卷碧云供小牋」——于是连忙卷起碧云般的芭蕉叶,供你当作小幅笺纸来书写。

「旋卷」写出急切之情,「碧云」比喻芭蕉叶的翠绿,「小牋」即小幅信笺。将芭蕉叶想象为书法用纸,既呼应了芭蕉叶的形态,又表达了对友人才艺的热情支持。

艺术手法
此诗最突出的手法是比喻的层层递进。先将春风比作裁缝(持刀尺翦青天),再将芭蕉叶比作碧云,最后将碧云比作供书写的笺纸,三个比喻环环相扣,由自然意象过渡到人文意象。全诗从「好事」的调侃开始,以「供小牋」的体贴结束,语气亲切自然。黄庭坚将芭蕉、春风、草书三种看似无关的事物通过比喻巧妙串联,体现了其联想的敏捷和想象的奇绝。

总体评价
这首咏芭蕉的小诗充满了机智和趣味。诗人不落俗套,没有描写芭蕉的形态或风雨之声,而是以一连串奇特的比喻将其与友人的书法爱好联系起来。全诗虽短,但想象丰富、衔接巧妙,既赞美了芭蕉的天然之美,又表达了对友人新学草书的鼓励和欣赏,在组诗中最见性情之真。

相关诗词