和凉轩二首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

打荷看急雨,吞月任行云。

雨点急促地打在荷叶上观赏着这阵骤雨,行云飘过时仿佛将月亮吞没了。

夜半蚊雷起,西风为解纷。

半夜时分蚊子成群嗡嗡作响声如雷鸣,西风吹来为这场烦扰解围送来清凉。

赏析

题解
此诗为和「凉轩」之作,共二首,此为第一首。凉轩当是夏日纳凉之所,黄庭坚以精练的语言写出了夏夜骤雨、云月、蚊雷和西风的景象,将清凉之感表现得淋漓尽致。

逐句解读
「打荷看急雨」——雨点急促地打在荷叶上,观赏着这阵急雨。

「打荷」写雨打荷叶的声音和动态,极有画面感。

「吞月任行云」——行云飘过时仿佛将月亮吞没了。

「吞月」写出云遮月的景象,富有想象力。

「夜半蚊雷起」——半夜时分蚊子成群发出如雷般的嗡嗡声。

「蚊雷」形容蚊子群飞的声响如雷,是夏夜特有的烦恼。

「西风为解纷」——西风吹来为这场纷扰解围。

「解纷」即化解纷争。此句写西风驱散了闷热和蚊子,带来了清凉和安宁。西风如同一位调解者,化解了夏夜的喧嚣。

艺术手法
此诗以四句写出了夏夜的一个完整场景:急雨打荷、行云吞月、蚊雷扰人、西风解围。从雨到云到蚊到风,四种自然现象构成了一个动态的变化过程。末句「西风为解纷」以拟人手法赋予西风以人格,是全诗的点睛之笔。

总体评价
此诗以二十字写出了一个生动的夏夜场景,从急雨到西风,从喧嚣到安宁,画面感极强。

「西风为解纷」一句尤为巧妙,将自然现象人格化,以幽默的笔调写出了凉风带来的清爽。全诗短小精悍,是黄庭坚五言绝句中的精品。

相关诗词