和李才甫先辈快阁五首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

山寒江冷丹枫落,争渡行人簇晚沙。

山色寒冷江水凄凉红枫飘落,争着渡江的行人聚集在傍晚沙滩。

菰叶苹花飞白鸟,一张红锦夕阳斜。

菰叶和苹花间白鸟翩翩飞过,夕阳斜照水面如同铺展一张红锦。

赏析

题解
此诗为黄庭坚和李才甫快阁五首之一。快阁为太和名胜,黄庭坚屡次登临并写诗。此首以秋江晚景为题材。

逐句解读
「山寒江冷丹枫落,争渡行人簇晚沙」山色寒冷江水凄冷红枫飘落,争渡的行人聚集在傍晚的沙滩。

「菰叶苹花飞白鸟,一张红锦夕阳斜」菰叶和苹花间飞过白鸟,夕阳斜照如同一张红锦铺展在水面上。

艺术手法
此诗为七绝,以色彩取胜——丹枫的红、白鸟的白、红锦的红色交织,构成绚丽的秋江晚景图。

「一张红锦夕阳斜」以红锦喻夕阳映水,比喻新颖而视觉冲击强烈。

总体评价
此绝句以浓烈的色彩写秋江晚景,虽短小而画面感极强。

「一张红锦夕阳斜」以锦缎喻落日余晖,精妙绝伦。

相关诗词