和李才甫先辈快阁五首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

云横章贡雨翻盆

乌云横亘在章水贡水之上,大雨倾盆而下。

寺下江深水到门

寺庙下方江水深沉,水已经涨到了门前。

落日荷锄人着本

夕阳下扛着锄头的人回归本业。

西风满地叶归根

西风吹过满地落叶,叶落终归根本。

赏析

题解
此为快阁五首之四,以暴雨中见农人劳作的场景为主题。

逐句解读
「云横章贡雨翻盆,寺下江深水到门」乌云横亘在章水、贡水之上大雨倾盆如翻,寺庙下江水深涨到了门口。

「落日荷锄人着本,西风满地叶归根」落日余晖中扛着锄头的人们回到本行(农耕),西风中满地落叶归根。

艺术手法
此绝句以暴雨与落日的快速转换为特点。前两句写暴雨的猛烈,后两句写雨后落日中农人的归耕和落叶归根。

「落日荷锄」化用陶渊明「带月荷锄归」之意,「叶归根」以自然规律写人生的归宿。

总体评价
此诗以快阁上所见暴雨景象为题。

「西风满地叶归根」一句以落叶归根的自然规律暗喻人生的归宿感,将天气的变化与人生的感悟融为一体。

相关诗词