和李才甫先辈快阁五首 其三

宋 · 黄庭坚

译文

长江淡淡吞天去,甲子随波日日流。

长江水势浩荡向天际流去仿佛要吞没天空,年月日时随波涛日复一日地流逝。

万事转头同堕甑,一身随世作虚舟。

万事转眼便如摔破的瓦罐般成空,此身随世浮沉如同庄子的虚舟。

赏析

题解
此为快阁五首之三,以观江水东流引发对人生无常的感叹。

逐句解读
「长江淡淡吞天去,甲子随波日日流」长江水势浩荡平淡地向天边流去仿佛要吞没天空,年月日时(甲子)随着波涛日复一日地流逝。

「万事转头同堕甑,世间万事如同摔破的瓦罐转头便空,一身随世作虚舟」自身随波逐流如同庄子的虚舟。

艺术手法
此绝句以江水喻时光。

「吞天去」以夸张的气势写长江的壮阔。

「堕甑」与「虚舟」两个典故分别代表对往事的不执著和对自我的放空,一内一外,相辅相成。

总体评价
此诗以长江为喻,写人生如寄。

「万事转头同堕甑」以孟敏堕甑之典喻万事转头皆空,「一身随世作虚舟」以庄子虚舟之喻写随遇而安。全诗虽短而哲理深远。

相关诗词