和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

仲子陨霜杀草,风流无地寄言。

仲子如严霜降临百草凋零,他的风流才华无处可以寄托言说。

王君攀鳞附翼,礼义端能不骞。

王君追随贤人攀附龙鳞凤翼,在礼义方面确实能做到不亏损。

赏析

题解
此为黄庭坚和苏轼送仲天贶、王元直的六言诗五首之一。六言诗在古典诗歌中较为少见,黄庭坚以六言韵和东坡原韵,本身就显示了其诗歌功力。此诗以简洁的笔触评价了仲子和王君两位友人的品格。

逐句解读
「仲子陨霜杀草」——仲子如严霜降临杀死百草。

「陨霜杀草」比喻仲子品性严峻,除恶务尽。

「风流无地寄言」——他的风流无处可以寄托言说。此句写仲子的才华难以充分表达。

「王君攀鳞附翼」——王君攀附龙鳞凤翼(追随贤人)。

「攀鳞附翼」比喻追随有才华的人。

「礼义端能不骞」——在礼义方面确实能做到不亏损。

「端能」即确实能,「不骞」即不亏损。此句赞美王君品行端正。

艺术手法
此诗为六言绝句,每句六字,节奏为二二二。黄庭坚在极短的篇幅中以四句分别评价了两位友人:仲子如霜杀草的严峻和王君攀鳞附翼的追随。用典精切,「陨霜杀草」出《礼记》,「攀鳞附翼」出《汉书》,体现了其以学问为诗的特色。

总体评价
这首六言绝句以极简的笔墨品评了两位友人的品格。在六言的严格格式中,黄庭坚的用典和评价仍然精确有力,显示了其在形式限制下的创作功力。

相关诗词