和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

老忆夷门老将,当年许我忘年。

年老时回忆起夷门的老前辈,当年他与我结为忘年之交。

博学似刘子政,清诗如孟浩然。

他博学如同西汉大学者刘向,清新诗风如同盛唐诗人孟浩然。

赏析

题解
此为六言和诗第四首。诗以追忆夷门老将为契机,赞美了一位博学如刘向(刘子政)、诗才如孟浩然的长者。全诗以两个文化名人的典故品评人物,精切而简洁。

逐句解读
「老忆夷门老将」——年老时回忆起夷门的老将。

「夷门」为战国时魏都大梁的东门,侯嬴为夷门守门人,此处代指有才华的老者。

「当年许我忘年」——当年他与我结为忘年之交。

「忘年」即不计年龄差异的交谊。

「博学似刘子政」——博学如同刘向(字子政)。刘向为西汉著名学者,博通经史。

「清诗如孟浩然」——清新的诗风如同孟浩然。孟浩然为盛唐著名诗人,以清淡自然著称。

艺术手法
此诗以两个对仗品评人物:博学对清诗,刘子政对孟浩然。这种以文化名人比喻友人的手法是黄庭坚的常用技巧,既赞美了友人,又展示了自身的学养。六言的格式使这种品评更加凝练有力。

总体评价
这首六言和诗以简洁的品评表达了对一位长者的敬仰。博学如刘向、清诗如孟浩然,两个比喻精切地概括了这位长者的学养和诗才。全诗在追忆中蕴含着对忘年之交的珍惜。

相关诗词