和答赵令同前韵

宋 · 黄庭坚

译文

人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。

人生本来就难得有清闲时光,忙碌中偷得片刻清闲能有几回。

紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。

紫燕黄鹂仿佛驱赶着日月飞速轮转,红樱桃和杏花纷纷从枝条上凋落。

诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。

诗作写成时渐渐觉得宾客已齐聚,酒还没多喝就发愁急板催促换杯。

亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。

亲自吩咐小童锄清门前草径,您的车马早晚总会出城前来。

赏析

题解
此诗为黄庭坚和答赵令之作,用前一首诗的同一韵脚。诗中感叹人生忙碌难得闲暇,以春光易逝比喻时光匆匆,表达了忙里偷闲及时行乐的人生态度。全诗在应酬格式中注入了对人生的真切感悟。

逐句解读
「人生政自无闲暇」——人生本来就难得清闲,政自即正自,意为本来如此。

「忙里偷闲得几回」——忙碌之中偷得片刻清闲又能有几回呢。

「紫燕黄鹂驱日月」——紫燕和黄鹂似乎在驱赶着日月更替,以飞鸟写时光流逝之速。

「朱樱红杏落条枚」——红樱桃和杏花纷纷从枝条上落下,写春光的凋零消逝。

「诗成稍觉嘉宾集」——诗作写成之时渐渐觉得嘉宾已经齐聚。

「饮少先愁急板催」——酒还没喝多少就先发愁急促的檀板催促换杯,古代宴饮以檀板催饮。

「亲遣小童锄草径」——亲自吩咐小童打扫锄清门前小径。

「鸣驺早晚出城来」——您的车马早晚定会出城前来赴约,鸣驺指贵人出行时随从骑马的吆喝声。

艺术手法
此诗突出特点在于以自然景物隐喻人生哲理。颔联紫燕黄鹂驱日月将时光流逝拟人化,飞鸟驱日月的意象新奇有力。朱樱红杏落条枚以花果凋零写春去匆匆,色彩浓烈而感伤含蓄。颈联饮少先愁急板催写出宴席上不得不应酬的无奈,以小见大映射了忙里偷闲的主题。尾联以锄草待客的日常动作收束,亲切自然。全诗语言流畅而不失锤炼。

总体评价
此诗虽为和韵之作却不流于应酬俗套。紫燕黄鹂驱日月一句为全诗精华,以灵动的意象写出时光飞逝之感。全诗以忙与闲的矛盾为主线,以春光易逝为隐喻,表达了对人生难得清闲的感慨。尾联亲遣小童锄草径以朴素日常细节作结,既写了期待友人来访的殷切又在平淡中见真情。

相关诗词