和答张仲谟泛舟之诗

宋 · 黄庭坚

译文

云容天影水中摇,分坐船舷似小桥。

云的容貌和天的倒影在水中摇曳,分别坐在船舷两边如同坐在小桥上。

联句敏于山吐月,举觞疾甚海吞潮。

联句作诗比山间吐月还要敏捷,举杯饮酒比大海吞潮还要迅猛。

兴来活脔牛心熟,醉罢红𬬻鸭脚焦。

兴致来了品尝鲜嫩的牛心肉,醉后红炉上烤焦了鸭脚。

公子翩翩得真意,马蹄尘里有嘉招。

张公子风度翩翩领悟了人生的真意,在马蹄扬起的尘土中有一份美好的邀约。

赏析

题解
此诗为和答张仲谟泛舟之作。诗人以水上泛舟、联句赋诗、饮酒食肉等场景描绘了一次畅快的文人雅集,格调豪迈而风雅。

逐句解读
「云容天影水中摇」——云的容貌和天的倒影在水中摇曳。

「分坐船舷似小桥」——分别坐在船舷两边如同坐在小桥上。

「联句敏于山吐月」——联句作诗比山间吐月还要敏捷,以自然景象喻诗才。

「举觞疾甚海吞潮」——举杯饮酒比大海吞潮还要迅猛,以夸张手法写酒量。

「兴来活脔牛心熟」——兴致来了品尝鲜嫩的牛心肉。

「醉罢红𬬻鸭脚焦」——醉后红炉上烤焦了鸭脚(银杏)。

「公子翩翩得真意」——张公子风度翩翩领悟了人生的真意。

「马蹄尘里有嘉招」——在马蹄扬起的尘土中有一份美好的邀约。

艺术手法
全诗以豪迈的笔调和精妙的比喻取胜。

"联句敏于山吐月"和"举觞疾甚海吞潮"两句比喻新奇,将诗才比作山间吐月之速,将酒量比作大海吞潮之猛。

"活脔牛心"和"红炉鸭脚"以具体的美食细节写宴饮的豪放。尾联"马蹄尘里有嘉招"以尘世的意象收束,暗示文人雅趣并不脱离尘世。

总体评价
此诗以豪迈奔放的笔调写泛舟雅集之乐。

"联句敏于山吐月,举觞疾甚海吞潮"两句是全诗的精华,比喻新颖、气势磅礴。全诗将诗才、酒量、美食融为一体,展现了一幅宋代文人雅集的生动画卷。

相关诗词