和答魏道辅寄怀十首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

赤豹负文章,岁晚智剞劂。

赤豹背负着华美的斑纹,到了岁暮才领悟了雕刻的智慧。

渴饮南山雾,饥食西山蕨。

渴了喝南山上的云雾,饿了采西山的蕨菜充饥。

封狐托脂泽,眉颊颇秀发。

大狐狸涂脂抹粉加以妆饰,眉目间颇为秀丽。

时时一樽酒,婆娑弄风月。

时常端起一樽酒,翩翩起舞赏弄清风明月。

赏析

题解
此为和答魏道辅寄怀十首的第七首,以隐士般的高洁生活为主题。

逐句解读
「赤豹负文章,岁晚智剞劂」赤豹背负着华美的花纹(「文章」指斑纹),到了岁晚才领悟雕刻之智。化用《楚辞·山鬼》「乘赤豹兮从文狸」。

「渴饮南山雾,饥食西山蕨」渴了喝南山上的云雾,饿了吃西山的蕨菜。写隐士的清苦生活。

「封狐托脂泽,眉颊颇秀发」大狐狸以脂粉妆饰,眉颊颇为秀丽。以狐狸的狡黠喻世态的伪善。

「时时一樽酒,婆娑弄风月」时常一樽酒在手,婆娑起舞赏弄清风明月。

艺术手法
此诗为五古短篇,以赤豹、封狐等动物意象写隐与仕的对比。

「渴饮南山雾,饥食西山蕨」以极简的生活方式写隐士的超然,与「封狐托脂泽」的世俗伪善形成对照。

总体评价
此诗以隐逸为主题。

「渴饮南山雾,饥食西山蕨」以精练的句式写出了清苦而自在的隐居生活。末句「婆娑弄风月」以潇洒的姿态收束,写出了超越世俗的精神自由。

相关诗词