和答魏道辅寄怀十首 其六

宋 · 黄庭坚

译文

排江鬼瞰室,贯朽粟红陈。

大水排江鬼魅窥视着空室,国库中贯朽粟红一片富足景象。

君行谁为容,款门定生嗔。

你出行有谁肯为你容留?敲门拜访必定招来嗔怒。

谅无绨袍故,尽是白头新。

想必没有送绨袍的老交情,尽是些白头才认识的新面孔。

天涯阿介老,有鼻可挥斤。

天涯的老友阿介,如同有鼻子的郢人可以承受匠石的挥斤。

赏析

题解
此为和答魏道辅寄怀十首的第六首,以世态炎凉为主题。

逐句解读
「排江鬼瞰室,贯朽粟红陈」大水排江,鬼魅窥视着空室。贯朽粟红(形容富有的国家库藏)——此处对比写出贫富悬殊。

「君行谁为容,款门定生嗔」你出行有谁为你容身?敲门必定招来嗔怒。写世态炎凉。

「谅无绨袍故,尽是白头新」想必没有送绨袍的老友(化用范雎受绨袍之典),全都是白头才认识的新交。

「天涯阿介老,有鼻可挥斤」天涯的老友阿介,有鼻子可以挥斤(化用郢人挥斤之典——匠石挥斧削去鼻尖上的白垩而不伤鼻)。

艺术手法
此诗为五古短篇,以世态炎凉为基调。

「谅无绨袍故,尽是白头新」以老友无有、新交难靠写出人情冷暖。末句「有鼻可挥斤」以郢人挥斤之典喻知己之间的默契与信任。

总体评价
此诗以犀利的笔调写世态炎凉。

「谅无绨袍故,尽是白头新」是对人情冷暖的深刻洞察,末句以郢人挥斤之典写出对真正知己的渴望。

相关诗词