和答魏道辅寄怀十首 其九

宋 · 黄庭坚

译文

生涯共七十,去日良已半。

人生不过七十之年,逝去的日子已经过半。

短长相觖望,面尽酒可断。

长短得失难免失望,但面对酒杯可以斩断忧愁。

大道体甚宽,窘束非达观。

大道的本体非常宽广,窘迫束缚并不是达观。

莫问夜如何,醉从鸡号旦。

不要问夜到了几更,醉到雄鸡报晓天明。

赏析

题解
此为和答魏道辅寄怀十首的第九首,以人生过半、达观饮酒为主题。

逐句解读
「生涯共七十,去日良已半」人生不过七十,逝去的日子已过了一半。

「短长相觖望,面尽酒可断」长短得失难免失望,但面对酒杯时可以斩断忧愁。

「大道体甚宽,窘束非达观」大道的本体非常宽广,窘迫束缚不是达观的态度。

「莫问夜如何,醉从鸡号旦」不要问夜到了什么时候,醉到雄鸡报晓天明。

艺术手法
此诗为五古短篇,以达观为基调。

「大道体甚宽,窘束非达观」以哲理语言写出胸襟的豁达。末句「醉从鸡号旦」以彻夜痛饮写放达之态。

总体评价
此诗以旷达的笔调写人生过半的感慨。

「大道体甚宽,窘束非达观」是全诗的核心——大道本宽,不必自缚。

「醉从鸡号旦」以痛饮写超脱,是山谷诗中常见的以醉写醒的手法。

相关诗词