和答魏道辅寄怀十首 其八

宋 · 黄庭坚

译文

猛虎倚山号,强梁不敢前。

猛虎倚靠山崖长啸,强横之人也不敢上前。

失身槛穽间,摇尾乞人怜。

一旦落入槛阱之中,也只能摇尾乞求人的怜悯。

男子要身在,万金自保全。

男子汉贵在保全自身,万金之财自然能够保全。

云黄雉兔伏,霜鹘莫空拳。

云色发黄时雉兔伏藏不出,霜天中的鹘鹰不要空着手回来。

赏析

题解
此为和答魏道辅寄怀十首的第八首,以猛虎失陷为喻,写英雄落难的处境。

逐句解读
「猛虎倚山号,强梁不敢前」猛虎倚山长啸,强梁之人也不敢上前。

「失身槛穽间,摇尾乞人怜」一旦失身落入槛阱之中,也只能摇尾乞求人的怜悯。以虎喻英雄,一旦失势便落入困境。

「男子要身在,万金自保全」男子贵在保全自身,万金之财自然能够保住。

「云黄雉兔伏,霜鹘莫空拳」云色发黄时雉兔伏藏不出,霜天中的鹘鹰不要空拳而归。

艺术手法
此诗为五古短篇,以猛虎喻英雄。

「猛虎倚山号」与「失身槛穽间,摇尾乞人怜」形成强烈的对比——山中称王与落入陷阱。末句「霜鹘莫空拳」以鹘鹰喻志士,劝其不要徒劳无功。

总体评价
此诗以猛虎落阱的比喻写英雄失势的悲哀。

「失身槛穽间,摇尾乞人怜」以虎的落魄喻人的困境,比喻生动而情感深切。

相关诗词