和答任仲微赠别

宋 · 黄庭坚

译文

任君洒墨即成诗,万物生愁困品题。

任君挥毫泼墨便能立即成诗,万物在他笔下都生出愁情被品评题咏。

清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙。

清新之处如同钓船上听夜雨,壮阔之处如同军营中擂动秋鼓。

寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦。

篱笆脚下的寒花飘落如金钿,天涯的新月如挂着一把玉篦。

更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥。

还想多留一会儿观看你挥毫落笔,那就必须拼上一醉如泥。

赏析

题解
此诗为黄庭坚和答任仲微赠别之作。诗人赞美任仲微的诗才——洒墨即成诗,万物在其笔下生出愁情。以钓船夜雨的清冷和军垒秋鼙的壮阔比喻其诗风的多样,末联以观其落笔须判醉饮作结,表达了对友人诗才的由衷钦佩。

逐句解读
「任君洒墨即成诗」——任君挥毫泼墨便能立即成诗。

「万物生愁困品题」——万物在他笔下都生出愁情被品评题咏。

「清似钓船闻夜雨」——清新之处如同钓船上听夜雨。

「壮如军垒动秋鼙」——壮阔之处如同军营中擂动秋天的战鼓。

「寒花篱脚飘金钿」——篱笆脚下的寒花飘落如金钿般美丽。

「新月天涯挂玉篦」——天涯的新月如同挂着的玉篦。

「更欲少留观落笔」——还想多留一会儿观看你落笔挥毫。

「须判一饮醉如泥」——那就必须拼上一醉如泥。

艺术手法
此诗以赞美友人诗才为主题,运用了多种比喻手法。清似钓船闻夜雨、壮如军垒动秋鼙以两个比喻写出友人诗风的清与壮两种面貌。寒花篱脚飘金钿、新月天涯挂玉篦以精美的意象续写诗中的佳句。末联更欲少留观落笔、须判一饮醉如泥以豪放的口吻写对友人创作过程的欣赏,醉如泥的夸张表达了对诗才的极致赞美。

总体评价
此诗是黄庭坚赞美友人诗才的佳作,清似钓船闻夜雨、壮如军垒动秋鼙两个比喻将诗风的清雅与壮阔写得形象生动。全诗格调高雅而情感热烈,展现了黄庭坚对诗歌艺术的热爱和对友人才华的真诚欣赏。

相关诗词