和程德裕颂五首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

鹏飞逼塞满空虚,蚊睫安巢却有余。

大鹏飞翔逼塞了整个虚空,蚊子的睫毛上安巢却还有余地。

腊月火烧三界尽,从来灰里拨真如。

腊月的大火烧尽三界,向来都是从灰烬中拨出真如。

赏析

题解
此为和程德裕颂五首之第二首。诗中以极端的空间对比(鹏飞满空虚与蚊睫安巢)和毁灭性的意象(火烧三界),表达了禅宗对大小、生灭的超越。真正的「真如」不在毁灭之外,而就在灰烬之中。

逐句解读
「鹏飞逼塞满空虚,蚊睫安巢却有余」——大鹏飞翔充满了虚空还嫌挤,蚊子睫毛上安巢却还有余地。以极端的大小对比表达空间的相对性。

「腊月火烧三界尽,从来灰里拨真如」——腊月的大火烧尽了三界,但从来的真如要从灰烬中去拨找。

艺术手法
此诗以极端的对比手法制造强烈的艺术冲击。

「鹏飞」与「蚊睫」形成巨大与微小的极端对比,暗示空间的大小只是相对的认知。

「火烧三界尽」以毁灭一切的意象表达了佛教「劫火」的观念,「灰里拨真如」则在灰烬中寻找不灭的真理。两句形成从毁灭到重生的辩证——真正的「真如」不在华丽的殿堂中,而在烧尽一切的灰烬中。这种以毁灭求真理的意象,具有极强的艺术感染力。

总体评价
此诗以奇崛的想象和极端的对比表达了禅宗对存在本质的思考。

「灰里拨真如」是全诗最精彩的一句——在一切毁灭之后的灰烬中才能找到最真实的东西。这种「向死而生」的意象,与禅宗「大死一番」的修行理念一脉相通。黄庭坚以极少的文字创造了极大的思想空间。

相关诗词