和陈君仪读太真外传五首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

高丽条脱雕红玉,逻逤琵琶撚绿丝。

高丽产的臂钏上镶嵌着雕琢的红玉,逻逤出产的琵琶拨弄着绿色的丝弦。

蛛网屋煤昏故物,此生惟有梦来时。

蛛网和屋尘使得旧物都变得暗淡模糊,这一生只有在梦中才能回到往昔。

赏析

题解
此为读太真外传五首的第四首。诗中列举了杨贵妃时代的珍贵物品——高丽条脱(臂钏)、逻逤琵琶,但这些华美之物如今已被蛛网和屋煤所覆,归于尘土。末句「此生惟有梦来时」以梦境与现实的对写,表达了对逝去之美的无限追念。

逐句解读
「高丽条脱雕红玉」——高丽产的条脱(臂钏)雕刻着红玉。

「条脱」为古代臂饰。

「逻逤琵琶撚绿丝」——逻逤(吐蕃)产的琵琶撚着绿色丝弦。

「逻逤」即拉萨,以产琵琶闻名。

「蛛网屋煤昏故物」——蛛网和屋中的烟煤使旧物变得昏暗。昔日华美的物品如今蒙尘。

「此生惟有梦来时」——此生中只有梦中才能回到当年。以梦境与现实的对立表达追忆的无力。

艺术手法
一、此诗以物品的命运象征人的命运。

「高丽条脱」「逻逤琵琶」都是杨贵妃时代的珍贵器物,如今被「蛛网屋煤」覆盖,物的衰败映射了盛世的衰亡。二、前两句与后两句构成强烈的时空对比——昔日之华美与今日之衰败。

「雕红玉」「撚绿丝」的色彩艳丽与「蛛网屋煤」的灰暗形成鲜明对照。三、「此生惟有梦来时」以「惟有」将现实的所有出路堵死,只留下梦境这一条通道,孤独感和无力感极强。

总体评价
此诗是组诗中最具物质感和画面感的篇章。前两句以两个极其具体的器物(条脱、琵琶)构建了一个奢华的物质世界,后两句以蛛网和屋煤将其瞬间摧毁。

「此生惟有梦来时」的收束将全诗从对物的描写提升到对人生无常的感悟,是黄庭坚绝句中以物寄情的佳作。

相关诗词