好事近

宋 · 黄庭坚

译文

歌罢酒阑时,潇洒座中风色。

歌曲唱完酒宴将尽时,座中弥漫着潇洒不羁的风情。

主礼到君须尽,奈宾朋南北。

主人待客的礼数到你这里必须尽到,无奈宾朋各奔南北。

暂时分散总寻常,难堪久离拆。

暂时的分别总是寻常之事,难以忍受的是长久的离别。

不似建溪春草,解留连佳客。

不像建溪的春草,懂得留连住佳客。

赏析

题解
此词以离别宴席为场景,抒写了对友人即将远行的依依不舍。词人以建溪春草能留住佳客为对比,反衬人事的聚散无常。

逐句解读
「歌罢酒阑时,潇洒座中风色。」歌曲唱完酒宴将尽时,座中的风色潇洒不羁。

「主礼到君须尽,奈宾朋南北。」主人待客的礼数到你这里必须尽到,无奈宾朋各奔南北。

「暂时分散总寻常,难堪久离拆。」暂时的分别总是寻常之事,难以忍受的是长久的分离。

「不似建溪春草,解留连佳客。」不像建溪的春草,懂得留连佳客。建溪在福建,以产茶闻名,此句以春草喻茶,以茶之留客反衬人的不能留。

艺术手法
此词以对比手法贯穿全篇。主礼到君须尽与奈宾朋南北构成礼数与离别的矛盾,暂时分散与久离拆构成时间上的递进,不似建溪春草解留连佳客以物拟人,将春草的留人与世人的离别对比。

总体评价
此词格调清雅,以简洁的笔触写尽了离别之情。不似建溪春草解留连佳客的结尾尤为巧妙,以茶草的留客反衬人的不能留,一语双关,含蓄深情。

相关诗词