郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。

东汉时并州的两位郭氏名望极重,后来又有汾阳王郭子仪在危局中维系天下。

翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。

郭翁伯入关时意气风发,郭林宗虽在异世仍可想见其名士风流。

君家旧事皆青史,今日高材未白头。

你家的先人事迹都载入青史,如今你这样才华出众的人还没有白头。

莫倚西斋好风月,长随三径古人游。

不要只倚仗西斋的好风好月就满足了,应当长久追随古人的足迹在学问之道上游历。

赏析

题解
此为题郭明甫西斋的第二首。第一首赞美西斋的环境和藏书,此首转入赞美郭氏家族的历史和人才。诗中引郭子仪(汾阳王)、郭泰(林宗)等郭姓先贤,鼓励郭明甫继承家风。

逐句解读
「东京望重两并州,遂有汾阳整缀旒。」东汉时并州的两位名望很重,后来又有汾阳王郭子仪收拾残局安定天下。

「两并州」指东汉郭氏名士,「汾阳」指郭子仪,「缀旒」喻危局中维系国家。

「翁伯入关倾意气,林宗异世想风流。」郭翁伯入关时意气风发,郭林宗(郭泰)虽在异世仍可想见其风流。

「君家旧事皆青史,今日高材未白头。」你家的旧事都已载入青史,如今你这样的高材还未白头。

「莫倚西斋好风月,长随三径古人游。」不要只倚仗西斋的好风好月,应当长久地追随古人的足迹游历学问。

艺术手法
一、以家族史为题材。全诗以郭姓先贤为主线,从东汉到唐代列举多位名人,激励后辈。二、「缀旒」用比喻。以冠冕上的旒饰喻国家危如缀旒,而郭子仪力挽狂澜。三、结联劝勉。

「莫倚」二字劝诫不要满足于西斋的安逸,应当以古人为榜样。

总体评价
此诗以郭氏家族史为题材,以先贤激励后辈,是一首以诗为训的赠答之作。全诗用典密集而主旨明确——继承家风、不负才华。结联以劝诫收束,既是对郭明甫的勉励,也体现了黄庭坚对学问和品格的重视。

相关诗词