癸亥立春日煮茗于石池寺见庚戌中盛二十舅中叔为县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复

宋 · 黄庭坚

译文

中叔风流映江左,当年桃李自光辉。

中叔的风流才华照耀江左,当年门下桃李自然光华熠熠。

看成佛屋上云雨,不忍学宫荒蕨薇。

眼看佛寺落成后屋顶上云雨覆护,却不忍心学宫荒废长满蕨薇。

人物深藏青白眼,官联曾近赭黄衣。

人物深藏不露以青白眼看世,官职曾亲近身穿赭黄衣的帝王。

蛛丝柱后惠文暗,憔悴今乘别驾归。

柱后的惠文冠已暗蒙蛛丝,如今憔悴地乘着别驾的车归去。

赏析

题解
此诗作于癸亥年立春日,黄庭坚在石池寺煮茶时,看到庚戌年间舅父盛中叔任县令时的题名,感叹佛寺很快就建成了,而县学却破败不堪无法修复。诗中对舅父的风采表达追慕之情,对重佛轻儒的社会风气深表忧虑。

逐句解读
「中叔风流映江左,当年桃李自光辉。」首联追忆舅父盛中叔的风采:他的才华风流照耀江左地区,当年门下的学生桃李满门,各自生辉。

「映江左」说明其声名远播,「桃李」比喻门生弟子。

「看成佛屋上云雨,不忍学宫荒蕨薇。」此联对比鲜明:佛寺屋顶上云雨蒸腾(比喻香火鼎盛),而儒学宫却荒芜得长满了蕨薇。

「不忍」二字表达了诗人对重佛轻儒现象的痛心。

「人物深藏青白眼,官联曾近赭黄衣。」上句写舅父虽然才华出众,却深藏不露,以「青白眼」典故暗示其性格刚直、爱憎分明(阮籍能作青白眼)。下句写他曾任接近皇帝的官职——「赭黄衣」指皇帝的龙袍,说明舅父曾在朝中任职。

「蛛丝柱后惠文暗,憔悴今乘别驾归。」末联写如今舅父的处境:「惠文」即惠文冠,是御史等执法官员的帽子,如今柱子上挂满了蛛丝,暗喻他已不再担任显职。

「憔悴」形容其容颜衰老,「乘别驾归」指以较低的别驾官衔归乡。整联笼罩着迟暮之感。

艺术手法
一、对比手法的核心运用。佛寺之盛与县学之衰形成鲜明对比,「云雨」与「蕨薇」的意象对立,深刻揭示了宋代重佛轻儒的社会现象。二、用典丰富。

「青白眼」出阮籍,「赭黄衣」指帝王,「惠文冠」指执法官员,层层叠加丰富了诗歌的文化内涵。三、以题名为触发点展开追忆,由眼前之景引出历史之思,时空交错,情感深沉。

总体评价
此诗反映了黄庭坚作为儒学士人对教育的关切。他将舅父的个人遭遇与县学的破败联系起来,以小见大地揭示了北宋时期地方儒学衰落的社会问题。诗中对舅父的追慕、对现实的忧虑交织在一起,情感真挚而深沉,是一首兼具个人情感与社会关怀的佳作。

相关诗词