光山道中

宋 · 黄庭坚

译文

客子空知行路难,中田耕者自高闲。

在外漂泊的客子徒然知道行路艰难,田中的耕作者却自得其乐悠闲自在。

柳条莺啭清阴里,楸树蝉嘶翠带间。

黄莺在柳条的清凉绿荫中婉转鸣叫,秋蝉在楸树的翠绿叶带间嘶鸣。

梦幻百年随逝水,劳歌一曲对青山。

百年人生如梦幻般随流水消逝,面对青山唱一首行路的劳歌。

出门捧檄羞闲友,归寿吾亲得解颜。

出门捧檄赴任愧对闲居的朋友,但能回家为双亲祝寿终于展颜欢笑。

赏析

题解
此诗为黄庭坚行经光山道中时所作。诗人将行路的客子与田间悠然耕作的农人对比,感慨人生如梦百年随水,但最终以归家奉养双亲的喜悦作结。全诗在行旅的辛苦中融入了对人生意义和家庭亲情的思考。

逐句解读
「客子空知行路难」——在外漂泊的客子徒然知道行路的艰难。

「中田耕者自高闲」——而田中间的耕作者却自得其乐悠闲自在。

「柳条莺啭清阴里」——黄莺在柳条的清凉绿荫中婉转鸣叫。

「楸树蝉嘶翠带间」——秋蝉在楸树的翠绿叶带之间嘶鸣。

「梦幻百年随逝水」——百年人生如梦幻般随着流水消逝。

「劳歌一曲对青山」——唱一首劳歌面对着青山。

「出门捧檄羞闲友」——出门捧着檄文赴任愧对闲居的朋友,捧檄指赴任。

「归寿吾亲得解颜」——但能够回家为双亲祝寿终于可以展颜欢笑。

艺术手法
此诗以对比开篇,客子的行路难与耕者的高闲形成鲜明对照。颔联以莺啭蝉嘶的声景和柳阴楸翠的色景交织,写出行路所见的美景。颈联梦幻百年随逝水、劳歌一曲对青山将人生感慨融入自然之景,随逝水与对青山构成时间与空间的交错。尾联以捧檄赴任的愧疚与归家祝寿的喜悦构成情感的转折,使全诗从行路的感慨转向归家的欣慰。

总体评价
此诗是黄庭坚行旅诗的代表作,将行路的辛苦、沿途的美景、人生的感慨和归家的喜悦融为一体。客子空知行路难与中田耕者自高闲的对比尤为深刻,写出了漂泊者与安居者的不同命运。全诗情感丰富而结构完整,是黄庭坚早年诗歌的佳作。

相关诗词