观化十五首 其一一

宋 · 黄庭坚

译文

竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳。

刚生出的竹笋如同小黄牛的角,蕨菜嫩芽蜷曲如小孩的拳头。

试挑野菜炊香饭,便是江南二月天。

试着挑拣野菜来煮一锅香饭,这便是江南二月天的生活滋味。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第十一首,写江南二月天的新鲜野趣。诗人以竹笋如黄犊角、蕨芽如小儿拳的生动比喻,写出了早春野菜的嫩美,最后以一句试挑野菜炊香饭便是江南二月天作结,将味觉的体验升华为对江南春天的热爱。

逐句解读
「竹笋初生黄犊角」——刚生出的竹笋如同小黄牛的角。

「蕨芽已作小儿拳」——蕨菜的嫩芽已经蜷曲如小孩的拳头。

「试挑野菜炊香饭」——试着挑拣野菜来煮一锅香喷喷的饭。

「便是江南二月天」——这便是江南二月天的生活滋味。

艺术手法
此诗以两个精妙的比喻开篇,竹笋如黄犊角、蕨芽如小儿拳,将植物的新芽比作动物和人体的部位,既准确又生动,充满了对自然之物的亲近感。试挑野菜炊香饭以日常生活的细节入诗,便是江南二月天以肯定的语气将这一生活体验升华为对江南春天的整体感受。全诗从视觉到味觉,从自然的观察到生活的实践,层层推进。

总体评价
此诗是观化十五首中最具生活气息的一首。竹笋初生黄犊角、蕨芽已作小儿拳两个比喻已经成为描绘早春野菜的经典名句。便是江南二月天一句以极简的语言概括了江南春天的全部美好,堪称以少胜多的典范。

相关诗词