观化十五首 其一○

宋 · 黄庭坚

译文

红罗步障三十里,忆得南溪踯躅花。

红色丝绸步障般绵延三十里,回忆起南溪边盛开的杜鹃花。

马上春风吹梦去,依稀人摘雨前茶。

骑在马上春风将梦境吹向远方,恍惚中看到人们正在采雨前茶。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第十首,以回忆和梦境交织的手法写春天的美好。诗人回忆南溪三十里踯躅花(杜鹃花)的盛景,梦中仿佛又回到了春风中摘取雨前茶的情景。全诗以梦写真,虚实相生。

逐句解读
「红罗步障三十里」——红色的丝绸步障绵延三十里,比喻南溪两岸的踯躅花如红罗。

「忆得南溪踯躅花」——回忆起南溪边盛开的踯躅花即杜鹃花。

「马上春风吹梦去」——骑在马上春风把梦境吹去了远方。

「依稀人摘雨前茶」——恍惚中看到人们正在采摘雨前茶。

艺术手法
此诗以记忆和梦境的双重虚写来表现春天的美好。红罗步障三十里以极度夸张的比喻写出踯躅花盛开时的壮丽景象。马上春风吹梦去将春风拟人化为能吹动梦境的力量,想象奇特。依稀人摘雨前茶以朦胧的笔调写出梦中恍惚的景象,依稀二字极妙,将梦境的不确定感表现得恰到好处。

总体评价
此诗是观化十五首中最具浪漫色彩的一首。红罗步障三十里的比喻极为壮观,马上春风吹梦去将现实的春风与虚幻的梦境融为一体。全诗虚实相生意境朦胧,展现了黄庭坚诗歌中浪漫优美的一面。

相关诗词