观化十五首 其一

宋 · 黄庭坚

译文

柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。

柳树外花丛中百鸟喧闹,相互吸引彼此应和隔着春烟。

黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。

黄昏时分一片寂寞不再有鸟鸣,正像人散归去后锁上了管弦乐器。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第一首,写春日百鸟喧闹与黄昏寂寥的对比。诗人以鸟声的聚散来观照自然的造化之理——白日的欢聚与夜晚的离散都是自然之常。全诗以鸟喻人,暗含对人世聚散的感慨。

逐句解读
「柳外花中百鸟喧」——柳树外面花丛之中百鸟喧闹。

「相媒相和隔春烟」——相互以叫声吸引彼此应和,隔着春天的烟雾。

「黄昏寂寞无言语」——到了黄昏时分一片寂寞不再有鸟鸣。

「恰似人归鏁管弦」——正像人散归去后锁上了管弦乐器,以人的散去比喻鸟的归巢。

艺术手法
此诗以时间变化结构全篇,从白日的喧闹到黄昏的寂寥,以声音的消长写自然的律动。相媒相和隔春烟写出鸟声的此起彼伏,隔字用得精妙,以烟雾的阻隔增添层次感。恰似人归鏁管弦以人的行为比喻鸟的归巢,将自然景象赋予人文色彩,含蓄地表达了聚散无常的感慨。

总体评价
此诗是观化十五首的开篇之作,以简洁明快的笔调写出了自然的昼夜变化和人世的聚散之理。恰似人归鏁管弦一句将鸟的归巢与人的散席巧妙类比,使自然景象承载了深厚的人文意味。

相关诗词