观化十五首 其四

宋 · 黄庭坚

译文

风烟漠漠半阴晴,人道春归不见形。

风烟弥漫天气半阴半晴,人们说春天回来了却看不见它的形状。

嫩草已侵水面绿,平芜还破烧痕青。

嫩草已经侵染得水面泛绿,平坦荒地破开了火烧的痕迹露出新青。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第四首,写早春时节难以察觉的自然变化。诗人以极细微的观察发现春的回归——嫩草已在水面泛绿,平芜之地破开了烧痕露出青色。全诗以极精致的笔触捕捉了春归的最初迹象。

逐句解读
「风烟漠漠半阴晴」——风烟弥漫天气半阴半晴。

「人道春归不见形」——人们都说春天回来了却看不见它的形状。

「嫩草已侵水面绿」——嫩草已经侵染得水面泛出绿色。

「平芜还破烧痕青」——平坦的荒草地破开了野火烧过的痕迹露出新青。

艺术手法
此诗以可见的细节写不可见的春天。人道春归不见形提出问题,嫩草已侵水面绿和平芜还破烧痕青则给出答案——春天虽不可见,但嫩草的绿色和破烧痕的新青就是它回归的证据。侵字写出嫩草扩展的动态,破字写出新青突破旧痕的力量,两个动词极为精准。全诗以小见大,从最细微的草木变化感知季节的更替。

总体评价
此诗是观化十五首中最具观察力的一首。嫩草已侵水面绿、平芜还破烧痕青以极精细的笔触捕捉了春天回归的最初迹象。侵字和破字的运用极为精当,将植物生长的力量写得既细微又有力。全诗体现了黄庭坚对自然的深入观察和精湛的表现力。

相关诗词