观化十五首 其七

宋 · 黄庭坚

译文

菰蒲短短未出水,渺渺春湖如冻云。

菰蒲还很短小尚未长出水面,渺茫的春湖如同一片凝冻的云。

安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥群。

怎能得到三万斛的大酒船,划桨高歌长久驶入白鸥群中。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第七首,写春湖远景和诗人的豪情。诗人看到初春湖面菰蒲尚短、湖水如冻云般浩渺,生出乘大船畅游白鸥群中的豪放之想。全诗以想象中的壮举收束,格调开阔豪迈。

逐句解读
「菰蒲短短未出水」——菰蒲还很短小尚未长出水面。

「渺渺春湖如冻云」——渺茫的春湖如同一片凝结的云。

「安得酒船三万斛」——怎能得到三万斛的大酒船。

「棹歌长入白鸥群」——划着桨唱着歌长久地驶入白鸥群中。

艺术手法
此诗以极精练的篇幅写出了从近景到远景再到想象的层层推进。菰蒲短短写近景的微小,渺渺春湖写远景的浩大,安得酒船三万斛转入想象的豪放,棹歌长入白鸥群则完成了从现实到理想的飞跃。如冻云以凝固的云比喻湖面的平静浩渺,意象独特。三万斛之夸张与白鸥群之自然形成豪放与恬淡的对比。

总体评价
此诗是观化十五首中格调最为豪放的一首。安得酒船三万斛、棹歌长入白鸥群的想象令人神往,将现实的湖景升华为一种自由浪漫的理想境界。全诗前两句写实后两句写意,虚实相生,极富韵味。

相关诗词