观化十五首 其六

宋 · 黄庭坚

译文

故人去后绝朱弦,不报双鱼已隔年。

老友离去后再也不弹琴弦,双鱼书信也不寄来已过了一整年。

邻笛风飘月中起,碧云为我作愁天。

邻家的笛声随风飘来在月夜中响起,碧蓝的云天仿佛为我化作一片愁绪。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第六首,写故人离去后的思念之情。诗人以朱弦断绝、书信断绝、邻笛声中升起碧云等意象,层层渲染了离别后的孤独与愁思。全诗情调凄婉,意象优美。

逐句解读
「故人去后绝朱弦」——故人离去后便不再弹奏琴弦,用伯牙绝弦的典故表达知音已去。

「不报双鱼已隔年」——双鱼书信已经隔年没有报来了,双鱼指书信。

「邻笛风飘月中起」——邻家的笛声随风飘来在月色中升起,用向秀闻邻笛思嵇康之典。

「碧云为我作愁天」——碧绿的云彩为我营造出一片愁苦的天空。

艺术手法
此诗以密集的典故表达思念之情。绝朱弦用伯牙子期的知音之典,邻笛用向秀闻笛思嵇康之典,两个典故都与友人的离去有关。碧云为我作愁天一句最为精彩,将碧云拟人化为特意为自己营造愁天,既写出了天空的碧蓝又写出了内心的愁苦,情景交融。全诗以听觉(弦声、笛声)和视觉(双鱼、碧云)的意象交替,营造了一个凄美而孤独的思念空间。

总体评价
此诗是观化十五首中情感最为浓郁的一首。碧云为我作愁天一句将自然景色与主观情感完美融合,是全诗的点睛之笔。全诗以知音、书信、笛声、碧云四个意象层层渲染离别的愁绪,格调凄婉而意境优美。

相关诗词