观化十五首 其九

宋 · 黄庭坚

译文

柳似罗敷十五余,宫腰舞罢不胜扶。

柳条如同十五六岁的罗敷般婀娜,如宫腰舞女跳完舞柔弱得扶不住。

年年折在行人手,为问春风管得无。

年年都被过往的行人攀折,想问春风你管得了这事吗。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第九首,以罗敷美女比喻春天的柳树。诗人感叹柔美的柳条年年被行人攀折,质问春风是否管得了这件事。全诗以柳喻美人,以折柳喻摧残,含蓄地表达了对美好事物易受伤害的感慨。

逐句解读
「柳似罗敷十五余」——柳条如同十五六岁的罗敷美女般婀娜。

「宫腰舞罢不胜扶」——如宫腰舞女跳完舞后柔弱得经不起搀扶,形容柳条的柔美。

「年年折在行人手」——年年都被过往的行人攀折下来。

「为问春风管得无」——想问春风你管得了这件事吗,质问春风为何不保护柳条。

艺术手法
此诗以拟人手法贯穿全篇,将柳树比作十五六岁的美女罗敷,以宫腰舞罢不胜扶形容柳条的柔弱。年年折在行人手以被动的语态写出柳条被摧残的命运,为问春风管得无以反问的口吻表达不满,将春风拟人化为应该负责保护柳树的角色,构思巧妙。

总体评价
此诗以新颖的比喻和巧妙的拟人手法写出了春柳的柔美与易被伤害。为问春风管得无一句以幽默而含蓄的口吻,将对美好事物被摧残的感慨寄托在向春风的质问之中,极富诗意和哲理。

相关诗词