观化十五首 其二

宋 · 黄庭坚

译文

生涯萧洒似吾庐,人在青山远近居。

萧洒自在的生涯就像住在草庐中一般,人们在远近的青山之中安居。

泉响风摇苍玉珮,月高云插水晶梳。

泉水叮咚如风摇动苍玉佩饰,月亮高悬云彩如插着水晶梳子。

赏析

题解
此诗为观化十五首的第二首,写隐居山间的萧洒生活。诗人以泉声如玉佩、高云如水晶梳等精美比喻,将山居的清雅之趣写得极具诗意。全诗格调清新脱俗,是黄庭坚山居诗的佳作。

逐句解读
「生涯萧洒似吾庐」——萧洒自在的生涯就像我的草庐一般。

「人在青山远近居」——人们住在远近的青山之中。

「泉响风摇苍玉珮」——泉水叮咚如风摇动着苍玉佩饰。

「月高云插水晶梳」——月亮高悬云彩如同插着水晶梳子。

艺术手法
此诗以精美的比喻见长。泉响风摇苍玉珮以玉佩比喻泉声的清脆悦耳,以风摇写其动感。月高云插水晶梳以水晶梳比喻云彩的洁白精致,以插字赋予云以装饰的功能,想象奇特而优美。两句对仗工稳,将听觉的泉声转化为视觉的玉佩,将高空的云彩想象为月宫中的装饰,极富诗意。

总体评价
此诗以两句写景两句抒怀的结构写出山居之美。泉响风摇苍玉珮、月高云插水晶梳一联是观化十五首中最精美的对句,以比喻的新奇和意象的精致著称。全诗格调清雅意境优美,是黄庭坚写景绝句的上品。

相关诗词